GUÍA DE ARTE DE LIMA _ Edición 232

" Exilio para dos cuerpos inertes "

Mis agradecimientos a Guía de Arte de Lima por esta Edición a David Aguilar & Guilllermo Ayala.

Triennale _ Łódź 2013

Mr.

Robert Orihuela

Lima_Perú

Dear Sir,

We would like to thank your great generous donation of your work to the collection of

the Central Museum of Textiles.

After closing the exhibition when your work will be included to our collecion we will send

you next letter with official thanks and the museum´s number of your work.

You are kindly asked to accept our warmest words of gratitude.

Please find herewith the catalogue of the 14 th Internacional Triennial of Tapestry, Łódź 2013.

Yours sincerely,

Marcin Oko

Member of the Programming Board of

The 14 the International Triennial of Tapestry

The Standing Director of the Central Museum of Textiles

Łódź, june 20 th,  2013. 

CUERPO EN EXILIO

Hoy sabesmos muchas cosas de la vida

Y de la muerte. Sabemos
El instante preciso en que la luz
Se vuelve maríposa. Sabemos
Que somos solamente impulsos
Cruses solamente impulsos
Cruse de campos azules
Que ahora son materia
Y nuevos campos otra ves. Sabemos
Todo eso pero no sabemos todavía
Convertir tanta sapiencia
En una criatura que nos mira solamente
y que nos llena de alegria.

J.E.E.

ABERTURA PSÍQUICA

4 Bienal Internacional de 

GRABADO _ ICPNA

TRANSFERIENCIAS: PARTIDA Y RETORNO DESDE LA GRÁFICA.

Juan Peralta nos dice: “ La transferencia es un proceso de intercambio, extensión y traslado de objetos, información o comportamientos, que se presenta en campos como el psicoanálisis, la biología y otros como la genética, la educación, la ingeniera, la antropología, la sociedad y el arte.

Lo cierto es que la transferencia en el ámbito del grabado ha permitido la creación de una gama de propuestas que van desde lo estrictamente visual hasta aquella en las que la imagen ha sido incorporada a programa  conceptualista, en algunos ocasiones, con marcada ironía o como postura de residencia.

Estos mecanismos valoran la reformulación de lo que es << lo original >>, dado que trasformar sus lecturas y significados, asumiendo una pluralidad de discursos que, bajo el fenómeno de la globalización, aportando a la cultura, la memoria y su crítica.”  

Mi transferencia y desplazamiento fue compartir esa visión hace dos años ahora como amigo comparto el concepto que el arte actual implica la aceptación del reto a hurgar por otros caminos tanto  la exploración creativa y formal.

GUIA DE ARTE DE LIMA / mayo _ junio

Robert Orihuela, un artista multidisciplinario egresado de la Escuela Nacional Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú y con residencia en Lima. Su propuesta artística combina tradición cultural e innovación plástica, reapropiándose de formas visuales de las tradiciones.

 

Esto por la necesidad de Orihuela por recuperar el legado ancestral, la identidad cultural amenazada por la globalización, así como atraer los ojos hacia la lenta desaparición de la milenaria técnica textil.

Sin embargo en el trabajo de Robert no vemos una intención de continuidad de la cultura del tejido simple, encontramos toda vez deseo de superar los límites de los géneros artísticos y reactivar en quienes descubren su obra la reflexión sobre la identidad cultural desde una aparente práctica cultural.

Norbert Zawisza

Director

Centralne Muzeum Wókiennictwa